Bartleby, l'escrivent

Fitxa tècnica

Títol: Bartleby, l'escrivent
Direcció: Josep Maria Pou
Any: 2004
Text: Herman Melville
Intèrprets:
   Josep Maria Pou

REPRESENTACIONS

   Teatre Romea, del 30/3/2005 al 3/4/2005

SINOPSI

El 5 d'abril de 2004 (21h) el Teatre Romea inicia el CICLE DE CONTES I POEMES amb la lectura de l'obra BARTLEBY, L'ESCRIVENT, d'Herman Melville, a càrrec de l'actor Josep Maria Pou. BARTLEBY, L'ESCRIVENT és la història d'un advocat de vida tranquil·la, trasbalsat per un empleat a qui no aconsegueix treure's de sobre. Per a Josep Maria Pou, Bartleby representa "l'actitud d'un home que sempre diu preferiria no fer-ho i que representa la negació a participar en les coses que un no accepta, per enfrontar-se així al sistema."

Melville va escriure Bartleby, l'escrivent després del fracàs de Moby-Dick, novel·la que en el seu moment va ser menyspreada per crítics i lectors. Les seves obres posteriors, com la seva novel·la Billy Budd, se centren sovint en els problemes de comunicació entre els homes.
Barleby, l'escrivent és una de les històries curtes més famoses de la literatura nord-americana del segle XIX. Va ser escrita l'any 1853 i publicada per primera vegada al Putnam's Magazine. La història parla de la dificultat d'un advocat per relacionar-se amb un dels seus empleats escrivents, Barleby, qui demostra una forma molt peculiar de resistència passiva. Cada vegada que li encomanen una tasca, Bartleby respon “preferiria no fer-ho”, actitud indolent que trasllada també als altres àmbits de la vida i que irremeiablement li comportarà conseqüències funestes. Molts crítics han interpretat aquesta història com una crítica social sobre els efectes psicològics que comportava el capitalisme del segle XIX. L'escrivent fa una feina avorrida i tediosa que forma “part de la maquinària” de la indústria moderna, però que no li comporta cap satisfacció personal. Altres han interpretat aquesta història com una meditació filosòfica sobre la condició humana, una exploració sobre temes universals com l'alienació, la passivitat o l'inconformisme.

Font: teatral.net i fundacioromea.org

La premsa ha dit: CRÍTIQUES, CRÒNIQUES, NOTÍCIES...

Llegir aquestes crítiques de Bartleby, l'escrivent
Com un musclo (per Francesc Massip, publicat a Avui el 5/4/2005)
Josep Maria Pou recita Melville al Romea (per Redacció, publicat a Avui el 30/3/2005)
Josep Maria Pou llegeix la història d'un solitari (per Marçal Lladó, publicat a laMalla.net el 30/3/2005)
Bartleby, l'escrivent (per Andreu Sotorra, publicat a andreusotorra.com )