El cercle de guix caucasiàFitxa tècnicaTítol: El cercle de guix caucasià Direcció: Oriol Broggi Rull Any: 2008 Text: Bertolt Brecht Intèrprets: tomeu-amer Jordi Banacolocha Babou Cham Màrcia Cisteró Josep Maria Domènech Rosa Gàmiz Marissa Josa Anna Lizaran Marta Marco Xavi Mira Òscar Muñoz Albert Ribalta Xavier Serrano Jacob Torres Pere Ventura REPRESENTACIONSSala Gran del Teatre Nacional de Catalunya, del 14/2/2008 al 6/4/2008SINOPSIEl TNC torna a programar el teatre de Bertolt Brecht, un dels grans renovadors del llenguatge, l'estètica i la filosofia teatral del segle XX. El cercle de guix caucasià, escrita l'any 1944, parteix d'una llegenda xinesa i evoca, també, el conegut mite bíblic del judici de Salomó. Quan el governador d'una ciutat del Caucas és assassinat en una rebel·lió aristòcrata, Natela, la seva muller, es veu obligada a fugir, deixant enrere el seu fill, que quedarà a càrrec d'una criada, Grusche. Quan la revolta és mitigada, la mare voldrà recuperar-lo, però Grusche s'hi resistirà. Totes dues es disputaran la custòdia del nen, tancat dins el cercle de guix que anuncia el títol de l'obra. El cercle de guix caucasià marcarà un dels punts forts de la temporada. La producció està dirigida per Oriol Broggi i compta amb un repartiment extraordinari, encapçalat per Marta Marco, com a Grusche, i Anna Lizaran en el paper de jutge. La música original, composta per Paul Dessau, també n'és protagonista i hi serà present amb Cabo San Roque. Quan fa uns anys vaig venir per primer cop al TNC, passejava pel teatre content de descobrir els secrets increïbles acumulats pels racons. Recordo molt bé com m'ho anaven explicant tot, a poc a poc, amb un cert misteri, i amb il·lusió. I recordo com tots m'anaven dient: això es fa així, això no ho toquis, això és per a allò, vigila i aparta't d'aquí... Ara, al cap d'uns anys, tinc la sort de poder dirigir El cercle de guix caucasià en aquest mateix espai. Amb un equip enorme i de grans professionals: tècnics, gestors i actors. I em sento profundament agraït per aquesta possibilitat. Si bé la majoria de nosaltres coneixem Brecht per les seves teories importantíssimes, la veritat és que no les hem tingudes en compte per fer aquest muntatge. Almenys, conscientment i voluntària. Hem tingut interès pel Brecht autor del text dramàtic, i posteriorment hem anat construint un espectacle seguint el que hem cregut que deuria ser el Brecht, home de teatre. Hem oblidat una mica el Brecht teòric. No sé si és correcte o no és correcte això, però «en tot cas no m'importa tant la correcció», com va escriure Estellés (i hauria pogut escriure el nostre Azdak). El que sí que hem posat de relleu és l'emoció, els colors d'aquesta història magnífica. Tot l'equip artístic i tècnic ens hem posat al servei d'un joc extraordinari. D'una història bonica, de la Grushe, del Jutge. Se'm fa difícil saber per què em resulten tan apassionants aquests personatges. Potser per la seva peripècia emocional pels seus judicis morals, que a la vegada ens qüestionen a nosaltres i les nostres maneres de fer. El cert és que el viatge de la protagonista, la seva maternitat, la història d'amor i la música que interpreten els Cabo San Roque m'emocionen enormement. Som davant d'un joc teatral sobre les emocions i els ritmes en estat pur. Hem intentat mostrar-vos la bellesa d'aquest joc. Escolteu la història, divertiu-vos, i jutgeu. Oriol Broggi La premsa ha dit: CRÍTIQUES, CRÒNIQUES, NOTÍCIES...El cercle de guix caucasià (per Pep Barbany, publicat a Time-Out el 20/2/2008) Impactante e irregular (per Maria José Ragué, publicat a El Mundo el 18/2/2008) Sense cap novetat al Caucas (per Juan Carlos Olivares, publicat a Avui el 18/2/2008) Dos damas salvan a Brecht (per Joan-Anton Benach, publicat a La Vanguardia el 16/2/2008) ¿Se aguanta Brecht? (per Sergi Doria, publicat a Abc el 16/2/2008) La gran dama del teatre català (per Gonzalo Pérez de Olaguer, publicat a El Periódico el 16/2/2008) Dos damas salvan a Brecht (per Joan-Anton Benach, publicat a La Vanguardia el 16/2/2008) |
Descarrega el repoductor flash per veure el vídeo.               |
 |