El retorn al desert
Fitxa tècnica
Títol: El retorn al desert
Direcció: Carme Portaceli
Any: 2003
Text: Bernard
Intèrprets:
Abdel Aziz el Mountassir (Saïfi)
Albert Pérez (Plantières)
Anna Lizaran (Mathilde)
Babou Cham (El gran paracaigudista negre)
David Bagès (Mathieu)
Gabriela Flores (Fatima)
Josep Costa (Borny)
Lluïsa Castell (Marie)
Manel Sans (Sablon)
Marc Rodríguez (Edouard)
Mohamed el Bouhali (Aziz)
Pepa López (Marthe)
Pep Anton Muñoz (Adrien)
Teresa Lozano (Maame Queuleu)
SINOPSI
El Retorn al desert té un caràcter estranyament familiar: una petita ciutat francesa als anys 60, una casa burgesa, una història d'herència, una baralla familiar, la germana contra el germà. Tanmateix, tot sembla situat dins d'un somni estrany, molt agitat. El fantasma de l'antiga mestressa de la casa -ofegada amb un coixí- freqüenta el jardí, tres homes «com cal» fan un complot i pertanyen a l'Organisation Armée Secrete (OAS), un paracaigudista negre cau del cel, un jove desapareix volant. Però tot ve d'una realitat: una ciutat petita, els ressons de la guerra a Algèria -com podria ser de qualsevol altra guerra-, una família; trobem tota la societat, des de la dona de fer feines al cap superior de policia. Llavors tot comença a quadrar: la comèdia es converteix en una tragèdia de venjança on trobem la dona contra l'home, orient contra occident, la venjança dels reprimits contra els repressors…Koltès s'allibera de la petita burgesia amb aquest joc insolent on el riure és un esclat de llibertat.
Carme Portaceli
Font: teatrebcn.com
La premsa ha dit: CRÍTIQUES, CRÒNIQUES, NOTÍCIES...
Una insospitada tragèdia burgesa (per Juan Carlos Olivares, publicat a Avui el 30/1/2003)
Perdidos en el desierto (per Joan Anton Benach, publicat a La Vanguardia el 29/1/2003)
'EL RETORN AL DESERT', una obra estranya de Koltès (per Gonzalo Pérez de Olaguer, publicat a El Periódico el 28/1/2003)
Els conflictes de l'Europa del benestar arriben al Lliure de la mà de Koltès (per diaridebarcelona.com, publicat el 21/1/2003)