El sufrimiento de un emigrante, Belkasam Nih

Fitxa tècnica

Títol: El sufrimiento de un emigrante, Belkasam Nih
Direcció: Belkasam Nih
Intèrprets:
   Abdelilah Danguir
   Belkasam Nih
   Khadil Deraoui
   Mohamed Fakiri
   Salua Benchekh
   Tarik Mouafik

SINOPSI

L'obra explica el somni que té un immigrant, Mimoun. Somia que ha arribat en pastera a les costes espanyoles juntament amb d'altres compatriotas, que en realitat no són més que la representació simbòlica de la segona generació d'immigrants. Fugen del seu país buscant millors oportunitats.

ACTE I (escena 1ra): Enmig del mar, enfilats en una pastera, els immigrants, entre els que trobem a Mimoum, expliquen les circumstàncies personals que els ha tocat de viure. Un canvi en el temps desencadena la tragedia: només tres de la vintena sobreviven a la tempesta.

(escena 2ona): Mimoum, Karima i Mustafa estan estesos a la sorra, insconcients. Al seu voltant jeuen sense vida els cossos d'alguns dels seus companys d'aventura.

ACTE II (escena 1ra): Cada un d'ells tres seguéis el seu camí. Trobem Mimoun en una estació de tren, acompanyat d'altres immigrants que viuen al país, Mimoun seguéix la seva lluita en el país que l'acull però que no li obre els braços.

(escena 2na): Mimoun somia en veu alta, es remou excitat en el seu llit. Es a casa seva, al Marroc. La seva mare, en sentir la seva veu, el va a despertar. Mimoun ha d'anar a treballar. A la feina es troba el seu amic Mustafa que li pregunta pel seu estat agitat. Mimoun encara pensa que està a la pastera.

MISSATGE DE L'OBRA: El malson de Mimoun és la realitat de moles dels seus copmpatriotes, els quals venen amb il·lusió a buscar un món millor i la realitat és que es troben davant el rebuig i la incomprensión.

Font: teatrebcn.com