Hello, Dolly!
Fitxa tècnica
Títol: Hello, Dolly!
Direcció: Jose Carlos Plaza
Any: 2002
Intèrprets:
Concha Velasco
Pep Cruz
SINOPSI
La obra cuenta la historia de Dolly Levi, una famosa casamentera que pretende casarse con el rico Horace Vandergelder. Mientras intenta conseguir su propósito, Dolly va haciendo y deshaciendo parejas entre varios de los personajes.
El papel de Dolly Levi está interpretado por Concha Velasco, una enamorada de este personaje desde que vio la obra en Londres en 1966. "Hello, Dolly! es una de las comedias más importantes, bonitas y divertidas, con una de las partituras musicales más importantes que yo he visto en mi vida", comenta la actriz que, aunque no se identifica con el personaje que interpreta, sí que le gustaría "tener algo de la vida de Dolly, que quiere que la gente sea feliz".
José Carlos Plaza dirige esta versión -totalmente española- del musical de Michael Stewart y Jerry Herman, que está basado en la obra La casamentera, de Thornton Wilder. "Concha quiso que ésta fuera una producción española , no una copia de otros montajes o decorados hechos fuera, y lo es, pero ha resultado un trabajo de enorme dificultad, porque somos muchos y somos muy rigurosos", señaló el director.
El montaje español ha contado con la dirección musical de Xavi Navarro y las letras de Víctor Manuel, junto a la coreografía de John O'Brien. Aunque la estructura se mantiene, se ha trasladado la acción de 1850 a principios de siglo y se han modernizado frases y personajes hasta estar más cerca de La Casamentera que de Hello, Dolly!,
Font: teatrebcn.com
La premsa ha dit: CRÍTIQUES, CRÒNIQUES, NOTÍCIES...
Viva Concha Velasco!! (per Frederic Roda, publicat a La Vanguardia el 9/3/2002)
Amb guants grocs (per Francesc Massip, publicat a Avui el 5/3/2002)
Per a gran glòria de Concha Velasco (per Gonzalo Pérez de Olaguer, publicat a El Periódico de Catalunya el 4/3/2002)
Hello, Dolly! (per Andreu Sotorra, publicat a andreusotorra.com )
El musical "Hello Dolly" arriba de la mà de Concha Velasco (per diaridebarcelona.com, publicat el 1/3/2002)