La Rose et la hacheFitxa tècnicaTítol: La Rose et la hache Direcció: Georges Lavaudant Any: 2005 Text: Carmelo Bene, William Shakespeare Intèrprets: Céline Massol Georges Lavaudant Ariel García Valdés Babacar M’baye Fall Astrid Bas REPRESENTACIONSSala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, del 20/10/2005 al 23/10/2005SINOPSICarmelo Bene, un dels grans homes del teatre italià del segle XX, desaparegut el 2002, va escriure i muntar una personal versió de Ricard III. L'horrible nit d'un home de guerra (1977), que va entusiasmar Georges Lavaudant, responsable del Centre Dramatique des Alpes, situat a Grenoble. El director francès va decidir muntar el text de Bene, el 1979; el va reduir i li va donar el nom de La Rose et la hache, tret d'un aforisme del filòsof Cioran, que defineix el teatre de Shakespeare com la trobada d'una rosa i una destral. L'espectacle prescindeix de la carcassa històrica del text original, del poder de la reialesa, i es converteix en un melodrama que accentua el caràcter bufonesc de Ricard III. La Rose et la hache es va tornar a muntar al Théâtre Odéon de París el 2004, amb un repartiment encapçalat pel mateix director, Georges Lavaudant, en el paper de Margarida, vídua d'Enric VI, i Ariel García Valdés, en el paper de Ricard III. La premsa ha dit: CRÍTIQUES, CRÒNIQUES, NOTÍCIES...Dislocada dansa macrabra (per Francesc Massip, publicat a Avui el 22/10/2005) Una fantástica noche de copas (per Joan-Anton Benach, publicat a La Vanguardia el 22/10/2005) |
        |
 |