The people next door (la porta del costat), Hery Adam

Fitxa tècnica

Títol: The people next door (la porta del costat), Hery Adam
Direcció: Josep Galindo
Any: 2005
Text: Henry Adam

SINOPSI

L' obra va ser estrenada al Traverse Theatre en el marc del Fringe Festival d'Edimburg l'any 2003. Va aconseguir els dos premis més importants del Festival: el Fringe First i el Herald Angel.
The People Next Door és una obra absolutament contemporània; parla del nostre món tal com ha quedat després de l' 11-S. Un món on tots els immigrants amb aspecte àrab -o pakistanès, com el nostre desafortunat heroi- són automàticament sospitosos d'estar vinculats al terrorisme islàmic. Aquesta paranoia pot ser especialment aguda per a un policia politoxicòman, però poca gent podrà veure l'espectacle sense enrojolar-se lleugerament. A l'obra podem veure a on pot portar aquesta estretor de mires.
La virtut de la peça d'Adam és que no ens transmet aquest missatge universal amb un to doctrinari, sinó que ho fa amb l'embolcall humorístic d'una història individual, posant cara tant a les nostres pors com a les víctimes d'aquestes.

Després dels atemptats de l'onze de setembre i de l'onze de març res no ha estat el mateix a les nostres vides. A Anglaterra i als Estats Units es controla la gent pel carrer amb vídeo-seguiment constant com en el pitjor malson de 1984, sota els ulls del més sever Big Brother. També s'editen pamflets per aprendre a detectar possibles terroristes entre els passatgers que volen al teu mateix avió, amb el correlat de paranoia col·lectiva que aquestes publicacions comporten. Al nostre país, la por a l'inconcret es va concretar en forma de 200 morts que ningú no volia, però que entraven dintre de la comptabilitat dels negociants de la por. Entre els efectes col·laterals del terror terrorista i del terror d'Estat, cal destacar la desconfiança que genera l'estranger que viu a la porta del costat de casa teva. Vivim en un estat potser no de terror, però sí sotmesos als designis de, com diria Michael Moore, el negoci que genera la por. The People Next Door mostra, en clau de comèdia negra, els danys col·laterals del negoci de la por.

Josep Galindo i Pablo Ley